ART.1 – SVOLGIMENTO DELL’INCARICO
Il mandante si impegna a porre in essere tutto quanto di sua competenza per consentire al prestatore una corretta esecuzione del mandato. Qualora il progetto preveda il coinvolgimento di un determinato numero minimo di giorni di lavoro da parte del mandante per una sua corretta realizzazione, la mancata collaborazione comporterà comunque la fatturazione delle giornate lavorative delle figure professionali impegnate nel progetto e messe a disposizione dal prestatore per detti giorni.
ART.2 – DURATA
Se non diversamente specificato nell’Offerta di Servizi, il presente mandato avrà durata annuale e si rinnoverà tacitamente ed automaticamente di anno in anno, salvo disdetta da comunicarsi mezzo lettera raccomandata alla sede di KWForester indicata almeno 60 giorni prima della scadenza prevista. Il mandante avrà comunque facoltà di recedere dal presente accordo in qualsiasi momento, con preavviso di tre mesi da comunicare con lettera raccomandata alla sede di KWForester indicata, rimborsando al prestatore d’opera le spese sostenute e pagando le competenze fino ad allora dovute. Il prestatore avrà facoltà di recedere dal presente accordo per giusta causa, con preavviso di tre mesi da comunicare con lettera raccomandata, avendo diritto al rimborso delle spese sostenute e alle competenze per l’attività svolta. Il recesso del prestatore dovrà essere comunque esercitato nel rispetto dell’art. 2237 c.c. ed in conformità a quanto disposto dal terzo comma dell’art. 17 del DM 15.7.1992 n. 430.
ART.3 – TERMINI E CONDIZIONI DI PAGAMENTO APPLICATI
Se non diversamente specificato nell’Offerta di Servizi, verrà emessa memoria di parcella con pagamento 30gg fine mese, a cui seguirà regolare fattura a pagamento avvenuto. Il committente riconosce espressamente con la sottoscrizione del presente mandato di incarico che il mancato pagamento anche di un solo avviso o memoria di parcella costituisce riconoscimento di debito ed autorizza la società a ricorrere al procedimento monitorio.
Se non diversamente specificato nell’Offerta di Servizi, tutte le spese relative a viaggi, trasferte ed alloggio, nonché altre spese vive sostenute e necessarie per l’espletamento del mandato di incarico (a titolo esemplificativo traduzioni, legalizzazioni, etc.) saranno addebitate a consuntivo a piè di lista, oltre al 5% per le spese ed i costi amministrative e generali.
ART.4 – PROPRIETÀ DELLE PRESTAZIONI
KWForester non potrà cedere a terzi, in tutto o parte, le prestazioni di cui al presente contratto senza il preventivo consenso scritto del Cliente.
Il mandante si impegna a non divulgare e/o alterare ogni eventuale software, applicativo e/o materiale (memoranda, relazioni, progetti, report, documenti, etc.) fornito dal prestatore per la corretta esecuzione del mandato, salvo espressa autorizzazione scritta di KWForester.
ART.5 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Il mandante non potrà avanzare alcuna contestazione in relazione ai servizi professionali oggetto del presente mandato, salvo nei casi di dolo o colpa. Il prestatore si impegna altresì, a tenere indenne il mandante dalle conseguenze dannose di qualsivoglia natura derivanti dall’esecuzione del presente mandato, salvo il caso in cui tali conseguenze dannose siano state provocate, direttamente o indirettamente, da un Vostro comportamento doloso o colposo. In nessun caso KWForester potrà essere ritenuta responsabile dei danni di qualsiasi natura causati direttamente o indirettamente dall’utilizzo o dall’esecuzione delle informazioni e dei dati da Noi elaborati o dal Vs. affidamento ed utilizzo in merito alle notizie da questi derivanti, ivi espressamente compresi i danni diretti ed indiretti ed i danni di mancata produzione o di reddito.
ART.6 – CONFORMITÀ ALLA LEGGE
Il Cliente si impegna a che tutto il materiale quale, ma non limitato a, software, hardware, immagini, contenuti, dati e informazioni, forniti o comunque messi a disposizione di KWForester nel quadro e ai fini dell’esecuzione della presente fornitura sia in conformità alle leggi e non sia in violazione dei diritti di terzi con particolari riferimento alle norme in materia di diritti di proprietà industriale e d’autore, di pubblicità ingannevole e comparativa, di trattamento dei dati personali e di tutela dei consumatori sollevando KWForester da qualsiasi onere di controllo e verifica a detti fini. Parimenti, il Cliente si impegna ad utilizzare l’oggetto della presente fornitura nel rispetto della legge e delle normative sopra citate e senza violare i diritto di terzi tenendo indenne e risarcendo KWForester da qualsiasi danno o pregiudizio quest’ultima dovesse subire a causa del mancato rispetto di quanto previsto nel presente articolo.
ART.7 – RISERVATEZZA
La nostra società, in nome anche delle persone coinvolte nell’esecuzione del progetto si impegna a mantenere riservato, e ad utilizzare soltanto per gli scopi della collaborazione con la Vostra azienda, qualsiasi conoscenza riservata, dato o altra informazione di qualsiasi natura relativa ai Vostri piani, attività, organizzazione di cui possa venire a conoscenza. Resta inteso che quanto sopra non si riferisce a conoscenze, dati o altre informazioni che possiamo dimostrare essere state in nostro possesso prima della loro trasmissione da parte Vostra, o che siano
1/3
Allegato 1 – Condizioni generali di contratto
divenute di pubblico dominio senza nostra responsabilità. La proprietà delle informazioni scritte da Voi forniteci ed di tutte le copie, riproduzioni o parti delle stesse rimane di Vostra esclusiva pertinenza, e ci impegniamo, ove richiesto, a restituire immediatamente alla conclusione della nostra missione quanto affidatoci. KWForester è nominata Responsabile del Trattamento dei dati personali eventuali comunicati dal Cliente e s’impegna a rispettare le istruzioni impartite dal Cliente al riguardo.
ART.8 – CONCORRENZA
Il cliente riconosce espressamente che KWForester è e rimane totalmente libera di svolgere prestazioni professionali identiche e/o analoghe a quelle oggetto dei Servizi a favore di qualunque terzo anche se concorrente dello stesso Cliente. Al contempo, per tutto il periodo di efficacia delle presenti Condizioni Generali e per i 24 mesi successivi la loro cessazione, il Cliente (e qualsiasi soggetto ad esso collegabile) non potrà per alcuna ragione ed in nessuna circostanza assumere o conferire incarichi al personale di KWForester che sia stato impiegato nello svolgimento dei Servizi, salvo diverso accordo scritto autorizzato da KWForester. In caso di violazione di tale divieto, il Cliente si impegna sin da ora a corrispondere a KWForester a titolo di penale l’importo di Euro 100.000, fatto salvo il risarcimento del maggior danno subito.
ART.9 – INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), il mandante autorizza la società KWForester all’acquisizione ed al trattamento, anche con l’ausilio di mezzi elettronici dei dati forniti per l’esecuzione del presente mandato con particolare riferimento ai dati sensibili. Si precisa che il conferimento dei dati è obbligatorio per l’adempimento degli obblighi di legge previsti dal presente mandato, oltre che per gli adempimenti in materia di disciplina antiriciclaggio di cui al D.Lgs. n. 56/2004 e del D.M. n. 141/2006, e l’eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterebbe la risoluzione del mandato stesso. In ogni momento il mandante potrà accedere ai propri dati chiedendone la correzione, l’integrazione e, ricorrendone gli estremi, la cancellazione in blocco.
ART.10 – REFERENZIABILITÀ E PUBBLICITÀ
Nel rispetto delle clausole di riservatezza elencate al paragrafo precedente, la Vostra Società autorizza fin d’ora l’utilizzo, da parte di KWForester, della Vostra referenza (citazione e logo) per scopi commerciali, citandone pubblicamente l’attività oggetto della presente offerta tra le proprie referenze anche all’interno di materiale pubblicitario (cataloghi, flyer, etc.) nonché sul sito internet di KWForester.
ART.11 – DISCLAIMER
KWForester non è responsabile in alcun modo, del buon fine delle trattative per i nominativi forniti così come degli affari con i medesimi conclusi né tantomeno sarà ad essa attribuibile alcuna responsabilità in merito al raggiungimento di obiettivi o target commerciali. I contratti di consulenza commerciali tra KWForester e il Cliente non costituiscono in alcun modo né mandati di rappresentanza né contratti di lavoro subordinato. Nello svolgimento della consulenza, KWForester agirà con la piena autonomia ed indipendenza senza alcun vincolo di subordinazione. Le prestazioni devono intendersi come un’obbligazione di mezzi e non di risultato.
Le informazioni, considerazioni, valutazioni e stime contenute nei vari documenti prodotti durante l’attività di consulenza, non saranno verificate da nessun soggetto indipendente e pertanto, non vi sono garanzie di nessun tipo riguardanti la correttezza, la completezza e la precisione di dette informazioni, considerazioni e valutazioni.
ART.12 – FORO COMPETENTE
Tutte le modifiche apportate al seguente mandato dovranno essere effettuate ed approvate per iscritto. Qualsiasi controversia dovesse insorgere in merito all’interpretazione o all’esecuzione del presente mandato, sarà di competenza esclusiva della Camera di Commercio di Vicenza.
ART.13 – VALIDITÀ DELL’OFFERTA
La presente proposta viene mantenuta valida in ogni suo contenuto per un periodo di 30 giorni. Dopo tale data KWForester si considera libera di modificare ogni contenuto in essa presente. Ogni altra prestazione, non specificata nella presente offerta ed eventualmente regolata da condizioni, tempi e modalità diverse, dovrà essere concordata tra le parti di volta in volta, mediante specifica offerta.
Allegato 1 – Condizioni generali di contratto
Il sottoscritto dichiara di avere letto, prendendone precisa cognizione e di approvare esplicitamente, con la seguente sottoscrizione, tutti i documenti richiamati nel presente contratto. Ai sensi degli Artt. 1341 – comma 2 e 1342 del Codice Civile il sottoscrittore dichiara, inoltre, di approvare specificatamente le seguenti clausole e condizioni, potenzialmente qualificabili “vessatorie”, contenute nel contratto e precisamente:
Articolo 2 Articolo 3 Articolo 5 Articolo 8 Articolo 10 Articolo 11.